Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Sema nu gewon Raham, den vader van Jorkeam, en Rekem gewon Sammai. |
| WLC | וְשֶׁ֣מַע הֹולִ֔יד אֶת־רַ֖חַם אֲבִ֣י יָרְקֳעָ֑ם וְרֶ֖קֶם הֹולִ֥יד אֶת־שַׁמָּֽי׃ |
| Trans. | wəšema‘ hwōlîḏ ’eṯ-raḥam ’ăḇî yārəqŏ‘ām wəreqem hwōlîḏ ’eṯ-šammāy: |
| AC | מד ושמע הוליד את רחם אבי ירקעם ורקם הוליד את שמי |
| ASV | And Shema begat Raham, the father of Jorkeam; and Rekem begat Shammai. |
| BE | And Shema was the father of Raham, the father of Jorkeam, and Rekem was the father of Shammai. |
| Darby | And Shema begot Raham, the father of Jorkeam. And Rekem begot Shammai; |
| ELB05 | Und Schema zeugte Racham, den Vater Jorkeams, und Rekem zeugte Schammai. |
| LSG | Schéma engendra Racham, père de Jorkeam. Rékem engendra Schammaï. |
| Sch | Und Schema zeugte Racham, den Vater Jorkeams, und Rekem zeugte Schammai. |
| Web | And Shema begat Raham, the father of Jorkoam: and Rekem begat Shammai. |
